楽屋のひとりごと

この日が最後の沖縄となりました。朝起きてそそくさとゲストハウスをあとにしました。やっぱドミトリーはあわないなあ。朝ご飯、スーパーで買ったお弁当と、呉屋てんぷら屋さんのてんぷら。沖縄のてんぷらって衣がもっちりしているんですよね。芋天、野菜てんぷら、イカ天を食べる。各60円でした。

こんなことになっていました。朝ごはんをこの写真の少し歩いたところ左手にローソンがあるんよ。でその前にベンチが2つあってさ。そこで私は朝ごはんを食べてたんですよね。そしたら避難訓練のアナウンスがなってさ。不発弾の処理の避難訓練をします。ってそんなアナウンス。へぇー。どっかでしてるんやー大変やなーって思いながら朝ごはんをパクツイていて食べ終わったらスマホ見ながら休んでいたんだけど。。。ふと道路を見ると観光客らしき人が走ってたりするんよね。あれ？そういえば車も走ってない。と思ったらこの場所は、避難訓練の現場だったとですよ。国際通りの道路を封鎖！

反対側をみるとこんな感じ。国際通りから車が消えた！青い空！鳴り響くサイレン！なんか不思議な光景でしたよ。そんなこんなしながら私は歩いて波の上ビーチへ。※あとで知ったんだけど不発弾処理の訓練じゃなくてまじで不発弾処理をしていたんだってさ。

当初の予定ではこのビーチの木陰に座って1日中、ぼーっと眺めて過ごそうと思っていたんよ。でも見ているうちに。。。だんだん入りたくなってしまってね。気づいたら水着に着替えて海の中に入水していました。ザブン！！気持ちい！！海！気持ちいいね。この波の上ビーチは、深い！今回、いろいろとビーチに行ったんだけどどこも浅いところばっかりだったんよね。ここは少し入ると足がつかなくなります。はぁ。。。気持ちいい。でもビキニギャルなんてどこにもおらんかったよ。男と子供ばっかりやったわ。ここ、シャワーも100円やしロッカーも200円やし、来てみて分かったんだけど良心的なんよね。

アイスも食べつつ。近くにマックスバリューもあって便利。

砂浜遊びもしつつ。ひとりビーチフラッグもしつつ。

夕方には空港へ。空港で爆弾おにぎりなるものを食す。これなんやろ？って思ってたら、がわが蒲鉾なんよね。初めて知ったわ。時間までパソをいじりつつ。。。沖縄をあとにしたのであります。大阪に戻れば親の介護問題が再びはじまるので。。。憂鬱なんやけどね。帰りたくなかったよ。

朝、ポークサンドおにぎりを商店街にあるスーパーで２つ買って食す。まあ、おにぎりにハムとタマゴを挟んだような味です。マヨ欲しいな。次の日の朝に近所にポークサンドおにぎり店なるところがあるんだけど、そこは朝から並んでいたんだよな。そんなに味とか劇的に変わるもんではないと思うんだけど。。。

おきなわワールドに行ってまいりました。どうしようかなーって思ってたんだよね。ビーチでのんびりするかどうするか？前日におきなわワールドに行こうって思い立ったのでした。しかし。。。バスがバスターミナルから出ているのが１時間に１本くらいしか出てないんよね。そんなことも調べずに私はバスターミナルに向かったのでした。で、工事中らしくバス停が何箇所かにわかれていて。。。私は迷ってしまいかなり時間のロスをしてしまったんよね。そんでやっと見つかったと思ったらバスの到着時間を過ぎてしまっていました。でもバス停の周りをみると。。。中国人の観光客らしき団体がいるので。。。バスじたいが到着が遅れてるんだと思って待ったら来ました。

そして玉泉洞！おきなわワールド内にあるんだけど。ここは凄いよ。私は鍾乳洞って日本各地にあるのってほとんど行ったことがないんやけどさ。でもここはすごいわ。まじで入ってすぐに興奮してしまったんよ。鍾乳洞ってこんな感じなんだ！って。

そんでもって広い！ここ値段以上の価値あると思うわ。途中で私自身も笑ってしまったもん。まだあるんか！まだ終わらんのか！ってさ。規模が大きすぎて！はっきりいって飽きるんよ。ずっと鍾乳洞だからｗほんと途中でお腹いっぱいになってくる。だって同じ鍾乳洞が続いているだけなんだもん。でもその鍾乳洞はしょぼくない。凄いのがずーっと続いているんよ。

まあ、こういうのはライトアップしているんやけどね。青の泉ってのもあるんだけど、普通にブルーでライトアップしているから。

これさ。歩いていて思ったんだけど、この通路あるやん。この通路の設置も大変やったんやろうなって思ったかな。頭上の鍾乳洞も折ってたりするし。中は地下になっているので涼しいよ。

おきなわワールド内はこんな感じです。エイサーの踊りも初めてみました。写真撮影は禁止やったんで撮ってないんやけどさ。すぐに終わると思ってたらかなり長い演目でした。30分以上はやっていたと思う。おきなわワールド内で、まあ、石垣にあるやいま村みたいな感じで、着物の着付けとか体験三線とか、染め物の体験とか琉球ガラス作成体験とか、お土産を売ってたりそんな感じの村を形成している。観光客相手の施設って感じです。

マンゴーバニラアイスを食べる。いろいろ食べるものは迷ったんやけどね。やっぱマンゴーが一番っしょ。

園内にはハブ酒工場もあります。ハブがいっぱいつけられていたよ。あと園内にハブとマングースの戦いをかつてやっていたんだけど、今は海へびとマングースの水泳大会に変わっていました。しかし子供って怖いよな。ステージの一番前に座ってた子供が、いきなりステージのハブを間近で見に行こうと思って立ち上がって近づくんやからさ。え？って隣でビデオまわしてたお父さんもステージ上の係のお姉さんも。。。一瞬、フリーズしてたわ。

ルートビアを飲む。しかし、へびとか亀とか爬虫類をいっぱい展示していたんだけど。。。ああいうの好きな人っておるんやね。私は苦手だわ。気持ち悪すぎ。おきなわワールド！満足しました！行ってよかったよ。行けば1日中遊べる施設！って言われたけど、それはない。３時間くらいでじゅうぶんな感じです。玉泉洞は行くべきやと思う。まじで凄かったよ。

沖縄の市役所。
この前、名護市役所行ったやん。今日、バスターミナルからの帰りで国際通りに行こうとしてたらこの建物の横を通ってさ。ここもオシャレなマンションみたいな感じやん。

後ろはこんな感じ。私はかなり気になってしまったんだけど。。。沖縄の人は何も感じないんでしょうかね。

ちょくちょく食べ歩きしててすぐにお腹いっぱいになる。パイナップル食べたり、公設市場近くのアンダーギー屋のを食べたり。ここほんとオススメです。１個60円ってのも凄いんだけど味がいろんなのがあるんよ。紅芋味やパイナップル味、マンゴー味まである。アンダーギーを割ると、紫色や黄色やオレンジ色していて食べると、まんまマンゴーの味だったりするんよ。ここお気に入りになってしまった。夜はスタバでパソコンしてたわ。パソをいじっていると時間があっというまに過ぎてしまうね。これは日中にするんじゃなくやることが何もない夜にするべきやって思ったかな。リトリアジアで泊まってるんやけど会話なんて一回もしてないよ。私は人と話すの苦手やからね。私にはぼっちがお似合いなのさ。

食べ歩きしてたらお腹がすぐにいっぱいになるんよね。夜ご飯どうしようかな？って思っていてそれでも食べないといけないなってことで豚ラーメンを食べました。正直、注文したあとにどうなの？って思ってたんだけど、味は美味しかったです。あたりやね。マクド近くにある店やった。ということで、沖縄もあと半日を残すだけとなりました。あああ！もう帰ったら親の介護がはじまって旅行なんて出来なくなるんよ。もう沖縄なんて場所これなくなるんよ。かなしー。

沖縄４日目の今日は移動日となりました。美浜から那覇まではバスで１時間以上かかるんですよね。それでいてバスの本数もあんまりないですしね。移動が大変です。しかし！今日も晴天なり！９月も下旬に入りましたけどまだまだ沖縄にいると夏！って感じです。私はこの夏は家にこもっておりましたから。。。今年初めて夏を満喫しているって感じです。そんでもって国際通りへ。ここの花笠食堂でお昼にラフティーを食べる。

しかし国際通りは人が多いですね。賑やかです。しかし暑い！

紅芋タルトのお菓子御殿で氷を食べる。黒糖のカキ氷なんて初めて食べたよ。食べた瞬間。。。え？って思ったわ。なかなかいけます。そこに紅芋アイスと白玉のぜんざいが入ってるって感じです。これって量が多いんよ。食べるのにかなり時間かかりました。

泊まったところはリトルアジア。貧BPさん御用達のゲストハウスです。泊まって思ったことやけど。。。私はドミトリーは無理やわ。個室がいいです。毎回思うことなんやけどさ。台湾のドミトリーでも比較的プライバシーがある作りのベットとか共有スペースが一人でおれるような雰囲気の場所のとこならいいんだけど。そうじゃないと私の場合はあかんわ。相手が外人でも日本人でもやっぱり人と交流するのは出来ない！なので英語覚えようが中国語覚えようが意味がない！私は人と話すのが苦手だ。だから手話覚えるわ。

スーパーで買ったお菓子。紅芋かりんとうが美味しいです。それ以外はもう買うことはないと思う。で、この紅芋かりんとうをお土産に買って帰ろうと思ったんやけど、サンエーとか国際通り近くにある店で探すんだけど。。。ないんだよなあ。

そして那覇は夜になったのでした。この日はスタバでひたすらブログの更新作業をしていたよ。ノマドっていうんですかね。私はスタバとかカフェでカタカタとパソコンを使うのってなんか抵抗があったんよ。いがいといいね。これからはまるかもー。

夜飯は、みかどのちゃんぽん。これね。美味しくなかったです。前、食べた時、めっちゃ美味しかったのに。。。今回、味ないやん。。。みたいな。時間帯なのかな。混んでいたからなのか。。。よく分からないのですが。。。凄く楽しみにしてたのに。。。がっくりです。ちょっと思ったことなんだけど、夜って特にする事ないんだよな。なので夜にスタバでパソコンをいじるってのが一番いいのかもしれない。

沖縄旅行３日目！今日も晴天なり！！天気予報では雨やったんやけど、ほんとに雨降るの？ってくらい晴天でした。今日は有名な美ら海水族館にいくでがんす。とりあえず北上します。両側は基地で風景的に私としては珍しかったので写真撮ってみました。

途中で名護市役所に寄る。なんか遺跡っぽい感じの建物！見ただけでゾクゾクする！ダンジョンぽい感じっていうんですかねえ。

雰囲気もいい！ただの市役所かもしれんけど。。。なんだろ？歩きまわるだけでも飽きない！！

二階とか三階とかも雰囲気があって天空の城みたいになってるよ。誰も人はおわらんかったけどね。名護市役所！要チェックやでぇ！楽しい！

という事で美ら海水族館に到着しました。行く前にローソンで割引券買えるのでそこで購入して、じゃーん！この風景凄くねぇ？立地もいいんだろうな。景色からしていい！青い空！もちろんこの日はめちゃめちゃ暑かった！日差しが鬼やった！汗だらだらやった！でも気分は爽快です！！

下まで降りるとこんな風景なのよ。キレイすぎるでしょう。エメラルドグリーンですよ。そんでもって水族館へ。

こんなのもいたり。水族館は、まあまあ沖縄にある水族館って感じです。展示しているものも南海のものが多かった。しかし平日なのにいっぱいだったよ。

そんでもって海月〜。くらげ祭りだよー。

なんかわからんけどこんな写真も撮れました。魚はなんだろうね？写真を見直して気づいたよ。この子を撮ったらこんな写真になっていたんよね。

イゾぎんちゃく。海にいる生物って不思議なものが多いよね。そして美しい！まあ、あっというまに水族館は見終わったんやけどね。

無料のイルカショー！無料で見れるんよ。ここも無料だけに客がいっぱいでしたよ。イルカショーって楽しめるよねえ。よかったです。しかしイルカの声だけは。。。あれはどうなの？って思ったけど。。。なんか悲壮感があって。。。

隣にエメラルドビーチってのがあってね。水族館から少し歩かないといけないんだけど、そちらにも行ってみました。ほんとエメラルドビーチですよ。沖縄は北に行けばいくほど海がキレイって感じでしょうか。ここはほんと透明度が凄かったですよ。人は少なかったですけどね。ここで焼けてしまいました。夏はほとんど家に篭っていたので日焼けなんかしなかったのに。。。顔と鼻あたりが真っ赤になっていまふ。そんでもって海からあがって歩いているうちに雨が降ってきました。降るんかなーと思っていたら空が曇ってきてさ。ポツポツと雨が降ってきたんよね。天気予報って凄いね。あんなに晴天だったのに雨降るって思わないもんなあ。

今帰仁城。城に着いた頃には凄い雨になっていたよ。沖縄では首里城以外は城跡しか残っていなくて石垣だけかなと思っていたんよ。ここも石垣だけなんだけどかなり整備されていたのか？広大な敷地になっていて見ごたえはあります。

この城は沖縄の最北端。あとはかなり南にいかないとないんだよね。ここから海も見えるんですよ。

アンダーギーを食べる。今回、初アンダーギーだよ。美味しかったよ。

夜はもちろんアメリカンビレッジまで戻る。宿泊したのがこのあたりだからさ。どのあたりで泊まるかは考えないといけないね。移動だけで１日がつぶれる可能性もあるからさ。やっぱゆっくりしにきたのにせわしなくするのは本末顛倒だと思うしね。

夜はふちゃんぷる。これはいまいち。旅をするとやる事が多すぎてなかなかブログ更新までいかなくなるね。海に入ると疲れて眠たくなるしさ。そんなこんなで３日目が過ぎていったのでありました。

朝から暑い！！日差しが強くて暑い！！朝から北谷サンセットビーチにくりだしました。北谷は、『ちゃたん』と読みます。青い空！透き通った海！ビーチは砂浜がずっと続いております。といっても沖縄のビーチは那覇にある波の上ビーチしか行ったことがなかったので、あんまりよく分かっていなかったのですが。。。ほんとビーチです。キレイな砂浜が続いているって感じで岩場がないんですよね。水中メガネ持ってきたのに。。。魚は小魚がたまにいるって感じでした。

子供達もはしゃいでおりましたよ。この小さな黄色い一行をみた時は、思わず映画でミニオンズってあるやん。ミニオンズに見えました。近場の幼稚園なんでしょうね。9月でこの日は平日だったので、まあビーチは比較的にすいていました。まあ、観光客だけが使ってるって感じですかね。

海はこんな感じ。下が砂が丸見えですね。だからといって透明度はそんなに凄いか？って言われたらビーチなので人が遊んでいますからそこまで透明度はあるわけではないと思います。あと潮の満ち干きの関係で。。。午前10時くらいからどんどんひきはじめてビーチは網がはってあるんだけどね。そのあたりが干上がってしまって大人が立ったら膝くらいしか水がない状態になっていました。泳ぐってよりも海に浸かるって感じでしょうか。沖を見ると干上がると岩場が出現して午後3時頃からじょじょにまた水が増えるって感じ。

昨晩も練り歩いた美浜アメリカンビレッジあたり。ここら一帯がこういう建物が建っておていろいろと散策出来ます。むかし、逃走中って番組でここ使われたことあるみたいだよ。今はインスタ映えする事が流行っているので観光客による写真撮影会があっちこっちでやっておりました。

昼間はマヨタコス食べたよ。マヨ大好き！！沖縄に来たら一度はタコスは食べたいよね。

アメリカンビレッジを散策する。しかし。。。迷う。あっちいったりこっちいったり。。。方向音痴なのでいつもよりよけいに迷ってしまいました。

そんでもって北谷サンセットビーチが干上がっていたので、隣にあるアラハビーチというビーチまで歩く。もちろんこちらは同じくひあがっていましたが。。。アラハビーチはサンセットビーチに比べて小規模、お店とかもないですし。。。それでも公園みたいになっているので芝生でおねんねは出来ますよ。しかし白人の日焼け率は高いね。女性でもTバックみたいなビキニでさ。お尻プリンプリンしながらビーチを歩いているんよね。目の保養ですね。

帰りに足湯に入ってみたり。。。ここらへんは公共のプールがあったり温泉があったり足湯があったりお店があったりそばにイオンも隣接していますし、観光客にとってはいい場所なのかなっと。足湯はいきかえりますな。

そして夜になるとアメリカンビレッジへ！ここほんと人多いんですよ。隣接している駐車場はいつも満杯ですよ。平日の夜なのにね。

そんでもって夜はステーキ！！300グラム食ったぞぉ！！沖縄に来たら一度はステーキを食べなければ！前回はガムみたいに硬い肉出てきたんだけど。。。今回は柔らかかったわ。美味い！！

沖縄の夜はまだ眠らない。そうです。今日はポールダンスを見にいくのだ！バスに乗ってナイトクラブ『chi chi』へ。

ここね。ちょっと怖いんよ。バス停からすぐのところにあるんだけど、この写真でも分かるとおり殺風景なビルにあってこの入口から階段のぼっていくとドアがあってそこがナイトクラブなんよ。この日は半額デーだったので入場料は800円、コロナビールは500円、なので私は1300円しか使っておりません。入り口で係の人は日本語しゃべれるので一通り説明を受けます。５分の個人ダンスとか３０分のダンスとかお金を追加で払えばとかそんな話。入ってみるとなんだろ？映画で出てくるような場所がひろがっています。デットプールでもあったしなんだろ？私は映画をあんまり見ないので例えがうまく見つからないんだけど。。。アメリカの映画によく出てくる場所です。

真ん中にダンスするステージがあってそこに三本のポールがたっています。そのステージの周りを囲むようにカウンターがあってそれ以外にぼちぼちテーブルが並んでいます。入った時は午後８時半頃だったんですけどお客さんはかなりの数いました。そこに下着姿っぽい外人のお姉さんが各お客さんについているって感じですかね。客層は、ほとんど外人、途中で日本人の老人の団体が入ってきたくらい。近くにアメリカ基地もあるのでそこの兵士が客となっているんでしょうか。でぶくてがたいのいい黒人のアメリカンポリスみたいな黒人が仕切るみたいな感じです。強面やけど凄く優しくてこの人がいるので安全面抜群って感じかな。

 ステージは15分くらい一人の女性が踊って次々に交代していくって感じ。ダンサーの踊りのレベルはそれぞれ、ただお尻ふりふりするだけの人もいるし、ポールダンスする人もいる。ダンスしている途中くらいからブラをとってトップレスにだいたいのダンサーはなっていました。ダンサーのタツゥー率は高い。３人に１人はすご技のポールダンスをしてくれます。間近で見れて凄い感動！もちろんトップレスで！ダンサーの方もチップ目当てなのでステージのそばの男性の為だけにダンスを披露に切り替える人がいて。。。正直、そこは商売なのでしょうがないんだけど。。。胸元やパンツの紐のところにチップのドル札をねじこむ。最後の人なんてステージにあげられてダンサーにベルトでお腹を叩かれていた。いつもの常連さんなんだろうか？客が上半身ハダカにされてベルトで叩かれるんやで。

簡単な間取りを書いてみました。店内は写真撮影は禁止です。

店には右上の扉から入店します。そしてレジで説明を受けてお金を払って入場です。このレジには２人、店員がいます。まっすぐに進むとトイレになります。ここのトイレ、外人仕様なんでしょうか。。。めっちゃ男性トイレが高いです。ちんちんが下につきそうでした。160センチの人なら背伸びしないとだめかもしれません。真ん中のステージに３本ポールが並んでいます。水色がテーブル及びカウンターです。お酒はお酒カウンターで頼みます。そこにもお酒を出す店員さんが一人います。このカウンターにはダンサーの女性が何人か座っている感じでしたかね。赤丸の部分が客が座れるところです。個人ダンスと書かれているところはカーテンとなっていて奥に入れるみたいです。ダンサーと客の男性がそこに何度も消えていきました。なんかするんでしょう。ステージだけじゃなく下着姿の外人ダンサーがいっぱい店内にいます。そのchi chiというお店は下記のサイトです。



しかしポールダンスは圧巻です。見ておくべし！

 バスは午後10時38分になくなるのでその時刻には店を撤収しました。

台風一過っていうんでしょうか。台風の影響は特に大阪はなかったように思います。雨が降り出して風が強くなった時間帯があったなって程度でした。朝になると晴天となっておりました。他の地域ではニュースによると凄い被害があったみたいですが。。。私は18日の午前10時には上空におりました。あまりにも晴天だった為か、下をみるとくっきりと下の状況が分かりました。窓際の席に座っていたので思わず写真を撮ってしまったわけです。場所はどこか分かりませんが、台風の雨によって茶色いに濁った川となっているのが分かると思います。まあ、そんなことはどうでもいいんですよ。そして目的地に到着します。三連休の最後の日とあってか凄く混んでいましたけどね。

ということで、めんそーれ！私は沖縄にやってきました。沖縄旅行です。これね。今年の５月に台湾に２週間旅行に行ったやん。それより前に飛行機のチケットをとって宿まで決めていたんですよ。それなのに親の介護の問題になったんですよね。何日か前の『母親が重くてたまらない。私の残りの人生、介護に捧げなきゃいけないのか？』で読んでもらえると分かると思うんだけど。。。この時に、旅行と親とどちらが大事なの！旅行行ってる時に親が死んだらどうするの！とかキレられて。。。で、ああいう発言になったわけです。

親だって身体悪くなる前に二人でグアムとか行ってたやん。私だって親の介護をすることになったら今回が最後の旅行かもしれんのよ。行かせてよ。はっきりいって沖縄旅行に行くってなっても気は重いままなんよ。だって親の介護の問題で、旅行だってノープランのままやしさ。なんも調べてないし何も考えてもない。それでいて気も重いまま。まあ、最後の旅行だと思って少し心がはれたらいいなって思いで行くことにしたんよ。海をぼーっと眺めるだけでもいいと思うし。まだ泊まるところも決まってないし、貧BPさんに教えてもらったゲストハウスに泊まろうとは思ってるんだけどね。

飛行機も遅れたしバスも遅れて思っていたよりもめっちゃ時間がかかってしまってさ。特に何をすることもなく１日が終わる。夜に沖縄料理の店にいってちょこちょこ食べる。これは豆腐チャンプルとゴーヤの天ぷらだったかな？

ここは夜に三回ほど三線ライブがあるんよ。チャージとらないので良心的な店だと思う。30分くらいは歌ってくれたんじゃないかな。安里屋ユンタ、海の声、◯◯、島人ぬ宝、あれ？四曲だけやったかな。しかし安里屋ユンタも凄い長かったんだよな。何番まであるんか知らんかったけど。。。。しかし三線、うまいな。9月に入ってから全く親のこともあって練習してないんよね。8月はめっちゃはまっていて３曲くらい弾けるようになっていたのに。。。もう忘れてるような気がするなあ。

場所は、みんなが大好き！サイゼリアで行いました。えっと貧BPさんとは何年ぶりだろ？２年ぶりくらいかな。ニコニコ超会議の時やったから３年ぶりかな？参加者：貧BPさん

 貧BPさんが今回、何故大阪に来たかって言いますと。。。AKBのライブを見るために愛媛まで行ってその帰りに18切符で大阪まで来て何人かと会って高速バスで東京に帰るってスケジュールでした。今、AKBのなんやらって子にはまってるらしいです。コンサートなんかな？と思ったら無銭ライブらしくって。そんなの為に追っかけるってどうなの？って思ったんだけど。。。なんか、マイルがたまってるので飛行機に乗っていける場所ってことで愛媛まで行ったとのこと。彼は世界をまたにかけるビジネスマンですからね。

今年は沖縄に二週間くらい滞在したくらいで海外に行ったってわけではないんだって。ツイッターでたまに呟いているのを見てるだけなので彼がどこに今いるのか正直分からないんだよね。ずっと家にいたらしいです。10月にはインドに行く予定だそうだけどね。話していて感じたのが、私とはやっぱ違う人種だなって思いました。なんかね。ずっと家にいる生活をしていると母親としか会話してない事に気づいて愕然とするんだって。人とほとんどしゃべってないって。それを聞いた時に、正直、ぽかーんとしたんだけど。

昔、働いていた時に一人暮らしをしていた事があって仕事と家の往復だけで誰とも話をしてなくて鬱病になったんだって。一人だと嫌なんだってよ。え？正直そんな仕事、私からしたらめっちゃ羨ましいんだけど。。。一人でたんたんと生活するのって快適すぎると思ってるんだけど。逆に鬱病になる人もいるんだね。しゃべりたい人なんだろうね。私には理解できんのだけど。。。まあ、いろんな話をしつつ。  午後４時に待ち合わせして午後７時半に解散しました。あと貧BPさんがVALUやるって言ってたから私もはじめたのに、ほとんど今はやってないらしい。酷い話だよ。